New Britain is a city in Hartford County, Connecticut, United States. It is located approximately 9 miles southwest of Hartford. The city is part …New Britain is a city in Hartford County, Connecticut, United States. It is located approximately 9 miles southwest of Hartford. The city is part of the Capitol Planning Region. According to 2020 Census, the population of the city is 74,135.