It looks like Google is working on a Samsung One UI-inspired redesign of the system settings that moves interface element closer to the thumbs, and you can activate it via an ADB shell command.