Fifty-odd years ago, a young singer/dancer on the verge of breaking into the movies visited LIFE magazine’s Los Angeles bureau—and for once, the news hounds who worked there were speechless.