Armpit pain can appear with symptoms like tenderness, swelling, and redness. Causes include injuries, infections, or swollen lymph nodes; some can be serious. To diagnose armpit pain, doctors may use ...