The BBC is making a feature-length drama about the remarkable true story of one of the world’s first medical trials for the drug that became Viagra, which once again pairs It’s A Sin’s Russell T.