Classical instruments and orchestrations aren’t unknown in hip-hop music, but nobody mingles those sounds like the Illharmonic Orchestra. On Nov. 22, the New York-based ensemble is playing the Shubert ...