A council says the changes will improve collections in "hard to reach" areas.