A pilot program providing one-time cash payments to young adults at risk of homelessness has shown promising early results.