Xavier Aparicio does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond ...

Pas facile de suivre un film sous-titré quand on a des difficultés de lecture... Un oeil sur les images, l'autre sur le texte qui défile, on est sûr de manquer la moitié! Cet après-midi, une trentaine ...

Le soir du 20, « La nuit du 12 » était projeté salle Debussy. Fausse note. Quand on est Français et encore un peu néophyte, on n’a rien compris à ce qui s’est passé au début du film. Cet excellent ...

Dans le cadre de « Noir in festival », le Festival de cinéma et de littérature polar, accueilli chaque année par l’Institut Français Milano, la salle du CinéMagenta63 met à l’affiche le film Rapaces, ...

Qu’ont en commun « Playtime », « Le Grand Blond avec une chaussure noire » et « Les Valseuses » ? Ils sont tous dans le ...

Dans les studios de Titra Film à Saint-Ouen, c'est déjà Cannes. Ce n'est pas l'hystérie de la montée des marches qui règne ici, mais plutôt une ambiance studieuse. Dans l'une des cabines de simulation ...

Netflix améliore la gestion des sous-titres. La plateforme de streaming annonce une nouvelle option qui se concentre sur les dialogues uniquement. Toute l’actualité de la tech pour les pros chaque ...

Le cinéma du centre culturel Claude-Vigée projette en langue originale, sous-titré en français, le film Deux Procureurs ce ...

Courrier des lectrices et des lecteurs. « Je suis malentendante grave, et je vais très peu au cinéma, que j’aime tant, car les films ne sont pas sous-titrés. Je voudrais que ceux qui sont en charge de ...

L'Union des marques dévoile les résultats de son étude, menée avec Kantar, sur l'impact des sous-titres pour les personnes malentendantes dans les publicités TV. C’est à l’occasion de sa matinée de la ...