Voluntary certifications, zero oversight, and rising complaints - here's how to protect your dog from harm.