A single evening is enough for Netflix's Collateral to leave a lasting impression with every shocking revelation.