Frank Sinatra's Ultimate Sinatra compilation helps the late superstar reach a never-before-seen milestone on the Billboard 200, Billboard's most important albums chart.