The summit, marked with patches of new snow, was quiet as he scanned the grassy slopes and rocky ridgelines for Colorado’s once-threatened state mammal. Below, about 60 more biologists, wildlife ...