Reading fiction is an emotional experience. Feeling emotions – even negative emotions such as sadness – drives reading and helps us enjoy books. Research from the National Literacy Trust, a UK charity ...

For example, the Portuguese word Saudade, which refers specifically to the deep melancholic feelings caused by the longing for something absent or lost, has no direct translation in English. Thus, ...