Once a teacher and his tiny tapper, “Pateo” now takes the stage as a dynamic duo in a fast-stepping new dance revue. Mateo Leslie (left) rehearses a tap dance routine with Patrick Kasper on Thursday, ...