Xavier Aparicio does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond ...

Apprendre une langue peut être fastidieux. Toutes ces listes de vocabulaires à retenir... Y aurait-il moyen d'acquérir un langage de façon plus détendue? Tout à fait. Nous vous avions parlé de la ...

En décembre dernier, on se penchait sur la délicate tâche de traduire des titres de films anglais pour leur distribution en France et on mentionnait, au passage, les cas, à première vue complètement ...

Vous voulez perfectionner votre anglais ? Regardez un maximum de séries et de films en VOSTFR (en anglais avec des sous-titres en français). En effet, d’après un récent sondage, il s’agirait du ...

Les Français font partie des Européens les plus mauvais en anglais. Deux frères nordistes ont développé une plateforme pour apprendre l’anglais en se divertissant. Pour cela, ils utilisent notamment ...

Rendre les grands succès de Bollywood accessibles à un plus large public : le but recherché par Original Worldwide Movies. Cette compagnie propose - à la location et à la vente pour diffusion privée - ...

Les Québécois ont ce talent pour traduire les titres de films de l'anglais... au français québécois. Ça donne des trucs si hallucinants qu'on dirait que c'est traduit par Deepl. Alors que les ...

La traduction des titres de films contient quelques bizarreries. Certains perdent leur sens initial, dʹautres deviennent de longues phrases, dʹautres encore sont traduits de lʹanglais en… anglais pour ...

Le film à succès d’Artus, « Un P’tit Truc en Plus » sera diffusé, jeudi 11 juillet, en français sous-titré anglais au cinéma Le Royal de Biarritz Pour que chacun puisse profiter de la comédie à succès ...

Quel que soit votre pays d’expatriation, une bonne maîtrise de l’anglais est essentielle pour bien communiquer au quotidien dans un contexte international. Pour vous aider à vous perfectionner dans la ...