A former employee at prominent San Francisco tech startup Tradeshift has filed a lawsuit against the company, its former CEO and several board members and investors, alleging that she was subject to a ...