An Ohio fire chief who was facing two disciplinary charges related to his handling of a deadly fire truck crash has resigned.