Florida’s Division of Emergency Management stiffed a private contractor for some $4.4 million in COVID-19 test kits during the state’s first weeks of the coronavirus pandemic, a new lawsuit claims.