MILAN — Midway through a long bus ride, Zeev Buium occupied himself scrolling through the music on his phone. The American ice hockey defenseman was searching for the perfect goal song for the U.S.