Friendly's may not have many locations left, but its ice cream is still popular. We tried 14 flavors and ranked them from worst to best.