After escaping death, the mismatched duo come together in a scene that "became this guiding light that we hung everything on,” director Byron Howard says ...