Dolby Atmos used to be something you only experienced in high-end theaters or custom-built home setups with speakers in the ceiling and thousands of dollars in gear. Now, every streaming platform is ...