HomeTown Bank, based in Roanoke, has broken ground on a 5,800-square-foot branch in Salem as it continues to expand its branch footprint in Southwest Virginia. “Even with mobile banking and online ...