When your Bluetooth mouse suddenly stops working and the entire Bluetooth functionality disappears from your PC, no toggle switch, no Bluetooth in Device Manager, it usually indicates a deeper issue ...
Are the mouse and keyboard not working in Windows 11? Try disabling fast startup, scan for malware, update driver, amongst other fixes.