As the end of the tax season approaches, millions of Americans who are yet to file their returns can do so online or via mail. Federal tax returns are due nationwide on April 15 this year, but not ...