Sometimes things aren’t the way they seem — particularly how words are sometimes expressed. My wife Rita is an English teacher. She often accuses me of using idioms, both when I speak and when I write ...

Every language is filled with idioms that can perplex a non-native speaker. Why would it ever rain cats and dogs? Whose uncle was Bob exactly? And how does a cat get one's tongue? Arabic has its fair ...