In this article the authors report on a newly developed digital image analysis method for rapid quantification of particle uptake into single cells, based on super-resolution microscopy.