The Tuesday death of the Aga Khan, the spiritual leader of the world’s millions of Ismaili Muslims, and the Wednesday announcement of his successor struck a deep chord with Houston’s sizable ...