You may not realize that Cuban filmmaker Jessica Rodriguez makes documentaries. The Havana-born, Madrid-based 28-year-old has a gift for making her subjects forget they’re telling their most personal ...