The late-night host also showed how Trump's buddy did "everything he could" to get the president to walk back his suggestion.