While streaming has accelerated the birth and death of TV shows, the broadcast era also has some egregious cliffhangers.