Trains travelling from London to Windsor, where Queen Elizabeth will be buried later on Monday were badly disrupted by technical problems, straining the public transport system as tens of thousands ...