This underrated Florida town surprises visitors with rolling hills, lake views, charming antique shops, art festivals, and ...