Carmen Tafolla never had to dodge a chancla when she was a kid. The very sound of those flip-flops on her elderly tias’ rapidly approaching feet was enough to both thrill and terrify the future poet ...

What eventually became a trending topic on the social media site looks to have been started as a joke between two friends earlier in the day. Thousands of puns later, the hashtag became something that ...