Diners from Israel and Lebanon say these 5 Middle Eastern chains serve truly authentic flavors.