The first “NYPD: Most Wanted” video was meant to be intimidating. Over a pounding soundtrack, the montage cuts among stock images and body-camera footage of actual police raids. A fake gun discharges.