CROW AGENCY, Mont. — Under the expansive Montana sky, hundreds of members and descendants of 19 tribal nations gather at one of America's most famous battlefields. They're here to watch as Native ...