From niacinamide to peptides, these new hair ingredients promise healthier strands. Experts explain what actually works and ...