This underrated Norwegian town offers awe-inspiring views of fjords, whimsical waterfalls, and towering peaks for adventure ...