State regulators are giving oil companies notice that they’ll soon be cracking down on storage tanks that may trigger accidents like the one that killed a teenager in southwest Louisiana last year.