Set in 1973 and named for a beloved SoCal record chain, “Licorice Pizza” brings writer-director Paul Thomas Anderson nearly full circle back to the neighborhoods where he grew up — back to the ...