A Gloucester County grand jury has indicted a British man on aggravated manslaughter and vehicular homicide charges following a fatal crash that occurred while prosecutors say he was fleeing police.