Posts flaunting luxury items while joking about being broke have sparked anger across South Korean social media.