A little over four decades ago, theater audiences first met Richard Roma, the strutting, soliloquizing top-dog salesman of David Mamet’s Glengarry Glen Ross. In the hands of the actor Joe Mantegna, ...