Massive blankets of snow and ice are expected in parts of the US this weekend, with frosty conditions seen as far south as Florida.