Roblox user-generated content is a million-dollar brand opportunity. Young women and designers of color should lead the charge.