The Art Institute of Chicago has likely spent more than a million dollars trying to keep its claws on a Nazi-looted drawing in a Manhattan case shaping up to be “monumental” in the history of stolen ...