A new platform that encourages users to share information about sightings of Immigration and Customs Enforcement agents nearby rose to the top of the Apple App Store this week, amid criticism from ...