Tom Bodett filed a federal lawsuit against Motel 6, claiming the chain used his voice and name without authorization after their contract ended. The dispute stems from a missed $1.2 million payment ...